The shadow of his former self - meaning in malayalam